Correus i cartes en català

Nivell B1Lliçó 67 de 682 min de lectura

Com escriure un correu o una carta en català: salutacions, comiats i fórmules formals.

Escriure un correu en català és senzill si coneixes les fórmules d'inici i de comiat. Aquesta lliçó t'ofereix les més habituals, des de les més formals fins a les més properes.

Salutacions

RegistreFórmula
Molt formalBenvolgut senyor, / Benvolguda senyora,
Formal amb nomBenvolgut senyor Pujol, / Benvolguda Sra. Mas,
NeutreBon dia, Anna: / Hola, Anna,
InformalHola, Jordi! / Estimada Laia,

Frases per al cos del missatge

ParaulaExemple o explicació
Us escric per…Per explicar el motiu.
En resposta al vostre correu…Per respondre.
Us adjunto…Vos adjunte…Vos adjunt…Per enviar un document.
M'agradaria saber si…Per preguntar amb cortesia.
Us agrairia que…Per demanar un favor.
Resto a la vostra disposició.Quede a la vostra disposició.Rest a la vostra disposició.Per oferir ajuda.
Espero la vostra resposta.Espere la vostra resposta.Esper la vostra resposta.Per demanar resposta.
Disculpeu el retard.Per excusar-se.

Comiats

RegistreFórmula
Molt formalAtentament, / Cordialment,
FormalSalutacions cordials, / Ben cordialment,
NeutreSalutacions, / Fins aviat,
InformalUna abraçada, / Petons,

Exemple de correu formal

  • Benvolguda senyora Vidal,Salutació.
  • Us escric per confirmar la reunió de dijous a les deu.Motiu.
  • Us adjunto el document que vam comentar.Vos adjunte el document que vam comentar.Vos adjunt el document que vàrem comentar.Adjunt.
  • Resto a la vostra disposició per a qualsevol dubte.Quede a la vostra disposició per a qualsevol dubte.Rest a la vostra disposició per a qualsevol dubte.Disposició.
  • Atentament,Comiat.

Comprova què has après

  1. Com comences un correu formal?

  2. Quin comiat és més formal?

  3. Per enviar un document escrius…

  4. «Estimada» és…