Les perífrasis verbals

Nivell B1Lliçó 45 de 682 min de lectura

Estar + gerundi, acabar de, tornar a, deixar de, haver de, deure: les perífrasis del català.

Les perífrasis verbals combinen un verb auxiliar i una forma no personal (infinitiu, gerundi o participi) per expressar matisos: obligació, probabilitat, inici, repetició… Algunes són diferents de les del castellà i val la pena aprendre-les bé.

Obligació: haver de, caldre

  • He d'acabar l'informe avui.Obligació personal: «haver de».
  • Cal reservar taula.Obligació impersonal: «caldre».
  • No cal que vinguis.No és necessari.

Probabilitat: deure

  • Deuen ser les deu.Probablement són les deu.
  • Deu haver arribat ja.Probablement ja ha arribat.
  • Devia estar cansat.Probablement estava cansat.

Acció en curs i durada

ParaulaExemple o explicació
estar + gerundi«Estic sopant.» Acció en curs.
anar + gerundi«Anem fent.» Acció progressiva.
portar + gerundi / participi«Porto tres anys estudiant català.»
continuar + gerundi«Continua plovent.»

Inici, fi i repetició

ParaulaExemple o explicació
començar a + infinitiu«Ha començat a ploure.»
posar-se a + infinitiu«S'ha posat a riure.»
acabar de + infinitiu«Acabo d'arribar.» Fa molt poc.
deixar de + infinitiu«He deixat de fumar.»
tornar a + infinitiu«Torna a ploure.» Una altra vegada.
estar a punt de + infinitiu«Estic a punt de sortir.»

Anar a + infinitiu: compte

Ja ho has vist a el futur: anar a + infinitiu només és correcte quan hi ha un desplaçament real (Vaig a comprar el pa). Per al futur, es fa servir el futur: Demà plourà.

Completa les frases

  1. d'estudiar més. (haver de, jo)

  2. ser la una. (probabilitat, deure)

  3. Acabo arribar.

  4. Ha tornat nevar.

  5. No que portis res. (no és necessari)