La majoria de verbs de la tercera conjugació (els acabats en -ir) són incoatius: afegeixen un increment entre l'arrel i la terminació en algunes persones del present. És aquí on les tres variants es diferencien més.
El present d'indicatiu
| Persona | servir | llegir | patir |
|---|---|---|---|
| jo | serveixoserviscservesc | llegeixolligllegesc | pateixopatiscpatesc |
| tu | serveixesservixes | llegeixeslliges | pateixespatixes |
| ell / ella / vostè | serveixservix | llegeixllig | pateixpatix |
| nosaltres | servim | llegim | patim |
| vosaltres | serviu | llegiu | patiu |
| ells / elles / vostès | serveixenservixen | llegeixenlligen | pateixenpatixen |
Fixa't que l'increment només apareix a les persones amb l'accent a la terminació: jo, tu, ell, ells. A nosaltres i vosaltres no hi és.
El present de subjuntiu
| Persona | servir | patir |
|---|---|---|
| jo | serveixiservisca | pateixipatisca |
| tu | serveixisservisques | pateixispatisques |
| ell / ella / vostè | serveixiservisca | pateixipatisca |
| nosaltres | servim | patim |
| vosaltres | serviu | patiu |
| ells / elles / vostès | serveixinservisquen | pateixinpatisquen |
Verbs incoatius freqüents
| Paraula | Exemple o explicació |
|---|---|
| patir | «Pateixo mal d'esquena.» |
| preferir | «Prefereixo el te.» |
| construir | «Construeixen una casa.» |
| oferir | «T'ofereixo ajuda.» |
| decidir | «Decideixo jo.» |
| repetir | «Repeteix-ho, si us plau.» |
| conduir | «Condueixo cada dia.» |
| agrair | «T'ho agraeixo.» |
| establir | «Estableixen les normes.» |
Verbs purs (no incoatius)
Uns quants verbs de la tercera no porten increment: dormir, sortireixir, obrir, collir, cosir, fugir, morir, sentir, tossir, bullir, escopir. S'han d'aprendre de memòria.
Completa les frases
Jo el cafè sense sucre. (preferir, central)
Ella molt. (patir)
Nosaltres el llibre. (llegir)
Ells una casa nova. (construir, central)
T'ho molt. (agrair, central, jo)