Salta al contingut

Salutacions i presentacions en català

Nivell A1Lliçó 2 de 683 min de lectura

Com saludar, acomiadar-se i presentar-se en català, amb àudio i exemples.

Saludar bé és el primer pas per començar una conversa. En aquesta lliçó aprendràs les salutacions segons l'hora del dia, els comiats i com presentar-te a tu mateix i a una altra persona.

Salutacions segons l'hora

Paraula	Exemple o explicació	Nota
bon dia	Al matí, fins a l'hora de dinar.
bona tardabona vesprada	A la tarda, fins que es fa fosc.	A València es diu sobretot «bona vesprada».
bon vespre	Al vespre, quan comença a fer-se fosc.	Al País Valencià «vesprada» és la tarda.
bona nit	Quan ja és fosc; també per acomiadar-se abans d'anar a dormir.
hola	A qualsevol hora, en un registre informal.
bones	Molt col·loquial: «Bones! Què tal?»

Com estàs?

Paraula	Exemple o explicació
Com estàs?	Pregunta informal.
Com està?	Pregunta formal (de vostè).
Què tal?	Molt habitual i informal.
Com va?	Informal: «Com va tot?»
Molt bé, gràcies. I tu?	Resposta habitual.
Anar fent.	Ni bé ni malament.
Fatal!	Molt malament (col·loquial).

Comiats

Paraula	Exemple o explicació
adeu	El comiat més general.
a reveure	Formal: fins que ens tornem a veure.
fins aviat	Ens veurem d'aquí a poc.
fins després	Ens veurem més tard, avui mateix.
fins ara	Ens veurem d'aquí a uns minuts.
fins demà	Ens veurem demà.
que vagi bé!que vaja bé!	Desig de sort o de bon dia.
adeu-siau	Comiat tradicional, sobretot a les comarques del nord i al Pirineu.

Presentar-se

Em dic Marta.La forma més habitual.
Soc la Marta.També molt natural (amb article).
El meu nom és Marta.Una mica més formal.
Soc de Lleida, però visc a Tarragona.Per dir d'on ets i on vius.
Tinc trenta anys i soc infermera.Edat i professió.

Per preguntar:

Com et dius?Informal (tu).
Com es diu?Formal (vostè).
D'on ets?Informal.
On vius?Informal.

Presentar algú

Et presento la Núria, una amiga de la feina.Presentació informal.
Aquest és en Jordi, el meu germà.Este és Jordi, el meu germà.Aquest és en Jordi, es meu germà.Amb article personal davant del nom.
Encantat! / Encantada!Resposta: concorda amb qui parla.
Molt de gust.Resposta més formal.

Comprova què has après

Són les 9 del matí. Com saludes?
Et veuràs amb algú d'aquí a cinc minuts. Què dius?
Com s'escriu correctament?
Una dona et presenta el seu germà. Què li respons, si ets una noia?
A València, la salutació habitual de la tarda és…